Datenschutzerklärung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Die von Ihnen übermittelten Informationen werden ausschließlich dazu verwendet, Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen die gewünschten Informationen zu senden. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist zur Erfüllung des Dienstes erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben.

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie das Recht, jederzeit Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten zu erhalten, diese zu korrigieren, zu löschen oder deren Übertragbarkeit zu verlangen. Wenn Sie Fragen zur Verwaltung Ihrer persönlichen Daten haben, können Sie uns jederzeit unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: info@tsuyukusa-japantravel.com.

Bitte beachten Sie, dass die Kommunikation und Verarbeitung Ihrer Daten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen des europäischen Marktes sowie den in Japan geltenden Gesetzen erfolgt. Ihre Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

Zustimmung
Indem Sie dieses Formular absenden, stimmen Sie der Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung zu.

Déclaration de confidentialité des données

Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Les informations que vous nous transmettez seront utilisées uniquement pour traiter votre demande et vous envoyer les informations demandées. Vos données ne seront pas transmises à des tiers, sauf si cela est nécessaire pour l'exécution du service ou si cela est exigé par la loi.

Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous avez le droit d'obtenir à tout moment des informations sur les données que nous avons stockées, de les corriger, de les supprimer ou de demander leur portabilité. Si vous avez des questions concernant la gestion de vos données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse suivante : info@tsuyukusa-japantravel.com.

Veuillez noter que la communication et le traitement de vos données sont réalisés conformément aux dispositions légales du marché européen ainsi qu'aux lois en vigueur au Japon. Vos données seront conservées pendant la durée nécessaire à la gestion de votre demande.

Consentement
En envoyant ce formulaire, vous consentez à la collecte et au traitement de vos données conformément à cette déclaration de confidentialité.

Privacy Policy

We take the protection of your personal data very seriously. The information you provide will only be used to process your request and send you the requested information. Your data will not be shared with third parties unless necessary for the execution of the service or required by law.

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to obtain information about the data we have stored, to correct it, delete it, or request its portability at any time. If you have any questions regarding the management of your personal data, you can contact us at any time at the following email address: info@tsuyukusa-japantravel.com.

Please note that the communication and processing of your data are carried out in accordance with the legal provisions of the European market and the laws in force in Japan. Your data will be stored for as long as necessary to manage your request.

Consent
By submitting this form, you consent to the collection and processing of your data in accordance with this privacy policy.